Riduzione dei tempi di consegna

Al momento dell'ordine, viene verificata la disponibilità dei componenti necessari per il prodotto finale e le possibilità di produzione. Dopo la conferma, la produzione espressa è possibile entro i tempi di consegna ridotti con un costo aggiuntivo.

Design dell'involucro

Sono disponibili le seguenti versioni di custodia:

1. 1.A - versione push-on, si consiglia il montaggio con tampone in gomma (vedere componenti)

1. 2.B - Versione a spinta - come A, con l'aggiunta di un cerchio di bulloni con fori filettati su entrambi i lati dell'uscita del riduttore.

1. 3.C - Versione con flangia C - per il montaggio del riduttore sulla flangia laterale di uscita

Dimensioni: vedi scheda dimensionale

Posizione di montaggio

La posizione di installazione è necessaria per determinare la quantità di lubrificante.

Le denominazioni delle varie posizioni di installazione sono riportate nella seguente figura.

Design dell'albero

1 anello esterno
2 Viti di serraggio
3 Anello interno
4 Mozzo
5 Albero
6 Senza grasso

Opzioni aggiuntive per alloggiamento e albero

Doppia tenuta sull'albero di uscita:

A seconda dello spazio disponibile per l'installazione, si utilizza una tenuta combinata con un labbro di tenuta in NBR e uno in FKM o due anelli di tenuta in NBR e FKM.

Vantaggi:

• - Proprietà di tenuta ottimali alle alte temperature di esercizio grazie alla guarnizione FKM

• - Buone proprietà di tenuta a basse temperature grazie alla guarnizione in NBR

• - Migliore protezione contro alti livelli di contaminazione grazie a 2 guarnizioni (la guarnizione esterna è dotata anche di un labbro antipolvere)

• - Elevato livello di sicurezza e migliore stabilità contro le perdite di olio grazie al labbro di tenuta aggiuntivo

L'uso è consigliato per

• - Posizioni di installazione critiche

• - Dove sono richiesti requisiti particolari per l'affidabilità della tenuta

Cuscinetto rinforzato dell'albero di uscita

Con questa opzione è possibile aumentare le forze radiali ammissibili per l'albero di uscita.

Per ulteriori informazioni sulla determinazione della forza radiale e sui valori ammessi per i cuscinetti standard e rinforzati, consultare il documento PDF

cuscinetti standard e rinforzati nel documento PDF Note sulla selezione delle opzioni

Tampone in gomma per l'alloggiamento

Selezione per la versione slip-on A. Per il montaggio elastico (supporto di coppia) del motoriduttore. Adatto al foro sulla parte anteriore dell'alloggiamento del riduttore.

Kit di montaggio per albero cavo

per il fissaggio di "alberi cliente" con e senza collare.

Ulteriori informazioni nel documento PDF Note sulla selezione delle opzioni

Coperchio di protezione per albero cavo

Possibile solo con la versione B slip-on e la versione C flangiata. Fissaggio su fori filettati esistenti sull'uscita del riduttore.

Second shaft end

Standard version - without

Second shaft end - cylindrical shaft with keyway

Dust and water protection

Selectable options:

IP55 - dustproof, protection against water jets (standard)

IP65 - dust-tight, protection against water jets

IP65 with brake - as before, but with additional brake version in IP65

IP code for the degree of protection in accordance with DIN EN 60529, 60034-5,

First code number: Protection against ingress of foreign bodies

Second code number: Protection against ingress of water with harmful effects

Voltage/frequency

Selectable options:

230/400V/D/Y, 50Hz (standard)
Possible applications: In star connection (Y) directly on 400V mains, in delta connection (D) on frequency inverters with output voltage 230V/3~ or on frequency inverters with output voltage 400V/3~ and operation with 87Hz characteristic curve

400/690V/D/Y, 50Hz
Possible applications: In delta connection directly on the 400V mains, and on frequency converters with output voltage 400V/3~, star-delta start-up with switches or contactors

230/400V/D/Y, 50Hz // 460V/Y, 60Hz

290/500V/D/Y, 50Hz (up to 4kW possible)

500V/D, 50Hz (from 5.5 to 45kW possible)

Motor protection

The following options are available for monitoring the winding temperature of the motor:

a) 1 set of PTC thermistors - for monitoring with PTC thermistor tripping device or frequency inverter

b) 1 set of temperature switches (bimetal) - for monitoring e.g. with motor protection relay

The selection of one of these options is recommended when operating the geared motor on the frequency inverter, as reduced speeds and the associated lower cooling capacity can cause the motor to overheat.

Brake

The available brake types with max. possible braking torques are displayed for selection.

The following additional information is required to specify the brake:

Brake voltage

a) 230V/50Hz/1~

b) 400V/50Hz/3~

c) 24V (DC)

Braking torque at the drive motor (multiplication by the transmission ratio i results in the braking torque at the output shaft),

Manual release for the mechanical release of the brake via a lever, e.g. for adjustment or maintenance

Further information and technical data on the brakes can be found in the PDF document Notes on selecting options

Color shade

Other colors are also available on request for larger quantities.

Lubricant

The following lubricants can be selected as an option:

0 Ambient temperature

1) Load capacity O=normal, +=high, ++=very high

2) Ageing resistance O=normal, +=high, ++=very high

If option 2 is selected, protection class IP65 must also be selected!

Bleeder valve

For relieving pressure in the gearbox. Relieves the sealing rings and prevents leaks.

Standard version from gearbox size F3.

Fan cover with protective roof

When installed vertically, the canopy prevents the ingress of foreign bodies or liquids.
ingress of foreign bodies or liquids.

Condensation drain hole
Depending on the installation position of the motor, the condensation holes are located on the lower side of the motor.
of the motor. The condensation drain holes are closed at the factory and must be opened to drain condensation.
drain condensate.

External earth connection

Second rating plate, supplied loose

UL/CSA version, with combined certificate

Version with combined approval/certificate that complies with both US and Canadian regulations.
regulations

CEL marking
Similar to the EU energy label, the China Energy Label (CEL) is a label for the energy consumption of a product.
energy consumption of a product. The label contains information on the energy efficiency class (1 to 5) and the
energy consumption. The label is available for geared motors from 0.75 to 45kW

CCC version
The China Compulsory Certification (CCC) is a certification system valid in the People's Republic of China.
The certificate is available for geared motors from 0.12 to 1.1kW.