Réduction du délai de livraison

Lors de la commande, la disponibilité des composants nécessaires au produit final et la possibilité de fabrication sont vérifiées. Aprčs confirmation, une fabrication urgente payante est possible dans le délai de livraison raccourci.

Position de montage

L'indication de la position de montage est nécessaire pour déterminer la quantité de lubrifiant.
Vous trouverez les désignations des différentes positions de montage dans l'illustration suivante.

Positie van de aansluitdoos

De positie van de aansluitdoos (0, 90, 180 en 270°) en de positie van de kabelinvoer (A, B, C en D) kunnen als volgt worden geconfigureerd
als volgt worden geconfigureerd:

Options d'ondes

double joint sur l'arbre de sortie :

Selon l'espace disponible, on utilise un joint combiné avec une lčvre d'étanchéité en NBR et une lčvre d'étanchéité en FKM ou deux bagues d'étanchéité en NBR et en FKM.

Avantages:

• Propriétés d'étanchéité optimales ŕ des températures de fonctionnement élevées grâce au joint FKM.
• Bonnes propriétés d'étanchéité ŕ basses températures grâce au joint NBR
• Meilleure protection en cas de fort encrassement grâce ŕ 2 joints (le joint extérieur est en outre doté d'une lčvre anti-poussičre)
• Sécurité élevée et meilleure stabilité contre les fuites d'huile grâce ŕ la lčvre d'étanchéité supplémentaire

• des positions de montage critiques
• en cas d'exigences particuličres en matičre de fiabilité de l'étanchéité

palier renforcé de l'arbre de sortie

Cette option permet d'augmenter les forces radiales admissibles pour l'arbre de sortie.
Des informations complémentaires sur la détermination de la force radiale et les valeurs admissibles pour
standard et renforcé se trouvent dans le document PDF Indications pour le choix de l'option

Jeu de torsion réduit
Cette option réduit le jeu de torsion ŕ la valeur maximale indiquée sur le produit concerné.
Le jeu de torsion indique l'angle de rotation possible de l'arbre de sortie lorsque l'entrée du réducteur est bloquée.
Son utilisation est recommandée pour les tâches de positionnement.

Si nécessaire, une réduction supplémentaire du jeu de torsion est éventuellement possible sur demande.

Deuxičme bout d'arbre

• Version standard - sans
• Deuxičme bout d'arbre - arbre cylindrique avec rainure de clavette
• Deuxičme bout d'arbre avec volant - arbre cylindrique avec rainure de clavette et volant

Feuilles de dimensions et modčle CAO pour les versions optionnelles disponibles sur demande.

Protection contre la poussičre et l'eau

• IP55 - protection contre la poussičre, protection contre les jets d'eau (standard)
• IP65 - étanche ŕ la poussičre, protection contre les jets d'eau
• IP65 avec frein - comme précédemment, mais en plus version frein en IP65

Code IP pour le type de protection selon DIN EN 60529, 60034-5,
Premier indice : protection contre la pénétration de corps étrangers
Deuxičme indice : protection contre la pénétration d'eau ayant des effets nocifs

Spanning/frequentie

• 230/400V/D/Y, 50Hz (standaard)
  Mogelijke toepassingen: In sterschakeling (Y) direct op 400V-net, In driehoekschakeling (D) op frequentieregelaars met uitgangsspanning
  uitgangsspanning 230V/3~ of op frequentieomvormers met uitgangsspanning 400V/3~ en bedrijf met 87Hz-
  karakteristiek
• 400/690V/D/Y, 50Hz
  Mogelijke toepassingen: In driehoekschakeling direct op het 400V-net en op frequentieomvormers met uitgangsspanning
  400V/3~, sterdriehoekschakeling met schakelaars of magneetschakelaars
• 460V/Y, 60Hz
• 230/400V/D/Y, 50Hz // 460V/Y, 60Hz
• 290/500V/D/Y, 50Hz (tot 4kW mogelijk)
• 500V/D, 50Hz (van 5,5 tot 45kW mogelijk)

Motorbeveiliging

• 1 set PTC-thermistors - voor bewaking met PTC-thermistorschakelapparaat of frequentieregelaar
• 1 set temperatuurschakelaars (bimetaal) - voor bewaking bijv. met motorbeveiligingsrelais

De selectie van een van deze opties wordt aanbevolen bij gebruik van de motorreductor op de frequentieregelaar, omdat het
lagere snelheden en de bijbehorende lagere koelcapaciteit kan de motor oververhit raken.
kan optreden.

Rem

De beschikbare remtypen met de maximaal mogelijke remkoppels worden weergegeven om te selecteren. De volgende aanvullende informatie is vereist voor de remspecificatie:

Remspanning

• 230V/50Hz/1~
• 400V/50Hz/3~
• 24V (DC)

Remkoppel

op de aandrijfmotor (vermenigvuldiging met de overbrengingsverhouding i resulteert in het remkoppel op de uitgaande as),

Handmatige ontgrendeling

voor het mechanisch lossen van de rem via een hendel, bijvoorbeeld voor afstelling of onderhoud.
Meer informatie en technische gegevens over de remmen zijn te vinden in het PDF-document Aanwijzingen voor het kiezen van opties

Ventilation forcée

Utilisation d'une ventilation forcée, par ex. en cas de fonctionnement avec un convertisseur de fréquence, afin d'éviter une surchauffe du moteur en raison de la réduction de la vitesse de rotation.
puissance d'auto-refroidissement plus faible ŕ des vitesses de rotation réduites.

Tension de la ventilation forcée sélectionnable :
400V, 50Hz 3~ (standard)
230V, 50Hz 1~

- Le raccordement se fait par des contacts dans la boîte ŕ bornes du moteur
- Type de protection IP65

Codeur incrémental

• Le codeur est monté sous le capot du ventilateur, ŕ l'abri des influences extérieures.
• Indice de protection : IP65
• Signaux : A, /A, B, /B, 0, /0
• Consommation de courant : 40mA / max. 90mA
• charge admissible / canal : ą 20 mA
• Impulsions/tour : sélectionnable parmi 10, 25, 50, 60, 100, 200, 250, 500, 512, 1000, 1200, 2000, 2048, 2500
• Signal de sortie TTL (RS422)
  Tension d'alimentation : 5VDC ą 5%
  ou
• Signal de sortie HTL (push-pull)
  Tension d'alimentation : 10-30VDC

Pour plus d'informations, veuillez consulter le document PDF "Remarques sur le choix des options" (voir ci-dessus) .

Coloración

Tono de color

Lubricante

0 Temperatura ambiente
1) Capacidad de carga O=normal, +=alta, ++=muy alta
2) Resistencia al envejecimiento O=normal, +=alta, ++=muy alta

Si se selecciona la opción 3, también debe seleccionarse la clase de protección IP65

Válvula de purga

Para despresurizar la caja de cambios. Alivia los anillos de estanqueidad y evita fugas.

Versión estándar a partir del tamańo de caja de cambios G3.

Otras opciones

Cubierta de ventilador con techo protector

Cuando se instala verticalmente, el techo protector impide la entrada de objetos extrańos o líquidos.

Orificio de drenaje de condensación

Dependiendo de la posición de instalación del motor, los orificios de drenaje de condensación se encuentran en la parte inferior del motor. Los orificios de drenaje de condensación vienen cerrados de fábrica y deben abrirse para drenar la condensación.

Conexión a tierra externa

Segunda placa de características, suministrada suelta

Versión UL/CSA, con certificado combinado

Versión con homologación/certificado combinado que cumple tanto la normativa estadounidense como la canadiense

Etiquetado CEL

Similar a la etiqueta energética de la UE,la etiquetaenergética de China (CEL) es una etiqueta que indica el consumo de energía de un producto. La etiqueta contiene información sobre la clase de eficiencia energética (de 1 a 5) y el consumo de energía. La etiqueta está disponible para motorreductores de 0,75 a 45 kW.

Versión CCC

La Certificación Obligatoria China (CCC ) es un sistema de certificación válido en la República Popular China.
El certificado está disponible para motorreductores de 0,12 a 1,1kW.