Shortening the delivery time

When an order is placed, the availability of the components required for the end product and the production possibilities are checked. After confirmation, express production is possible within the shortened delivery time at an extra charge.

Housing design

The following housing versions are available:

1. 1.A - push-on version, mounting with rubber buffer is recommended (see components)

1. 2.B - Push-on version - as A, plus bolt circle with threaded holes on both sides of the gearbox output

1. 3.C - Flange version C - for mounting the gearbox on the side output flange

Dimensions: see dimension sheet

Installation position

The installation position is required to determine the lubricant quantity.

The designations for the various installation positions can be found in the following illustration.

A tengely kialakítása

1 külső gyűrű
2 szorítócsavar
3 Belső gyűrű
4 Hub
5 tengely
6 Zsírmentes

További ház és tengely opciók

Dupla tömítés a kimeneti tengelyen:

A rendelkezésre álló beépítési helytől függően egy NBR- és egy FKM-tömítésű tömítéssel vagy két NBR- és FKM-tömítőgyűrűvel ellátott kombinált tömítést használnak.

Előnyök:

• - Optimális tömítési tulajdonságok magas üzemi hőmérsékleten az FKM tömítésnek köszönhetően.

• - Jó tömítési tulajdonságok alacsony hőmérsékleten az NBR tömítésnek köszönhetően.

• - Jobb védelem a nagymértékű szennyeződések ellen a 2 tömítésnek köszönhetően (a külső tömítés porszegéllyel is rendelkezik).

• - Nagyfokú biztonság és jobb stabilitás az olajszivárgással szemben a kiegészítő tömítőperemnek köszönhetően.

Használata ajánlott

• - Kritikus beépítési pozíciók

• - Ahol a tömítés megbízhatóságával szemben különleges követelmények vannak érvényben

A kimeneti tengely megerősített csapágyazása

Ezzel az opcióval a kimeneti tengely megengedett radiális erői növelhetők.

A radiális erő meghatározására és a megengedett értékekre vonatkozó további információk a következőkhöz

a standard és a megerősített csapágyakra vonatkozóan az Opciók kiválasztására vonatkozó megjegyzések című PDF-dokumentumban .

Gumipuffer a házhoz

Választás az A. felcsúsztatható változathoz. A hajtóműves motor rugalmas rögzítéséhez (nyomatéktámasz). Alkalmas a hajtóműház elülső oldalán lévő furathoz.

Szerelőkészlet üreges tengelyhez

"ügyféltengelyek" rögzítéséhez gallérral és anélkül.

További információk a PDF dokumentumban: Megjegyzések az opciók kiválasztásához

Védőburkolat az üreges tengelyhez

Csak a B felcsúsztatható változat és a C karimás változat esetén lehetséges. Rögzítés a sebességváltó kimenetén meglévő menetes furatokon.

Második tengelyvég

Standard kivitel - anélkül

Második tengelyvég - hengeres tengely kulcsnyílással

Por- és vízvédelem

Választható opciók:

IP55 - porvédelem, vízsugár elleni védelem (alapfelszereltség)

IP65 - porálló, vízsugár elleni védelem

IP65 fékkel - mint korábban, de kiegészítő fékváltozattal IP65-ben

IP-kód a DIN EN 60529, 60034-5 szerinti védelmi fokozatra vonatkozóan,

Első kódszám: Idegen testek behatolása elleni védelem.

Második kódszám: Védelem a káros hatású víz behatolása ellen.

Feszültség/frekvencia

Választható opciók:

Lehetséges alkalmazások:230/400V/D/Y, 50Hz (standard): csillagkapcsolásban (Y) közvetlenül 400V-os hálózatra, háromszögkapcsolásban (D) 230V/3~ kimeneti feszültségű frekvenciaváltókra vagy 400V/3~ kimeneti feszültségű frekvenciaváltókra, 87Hz-es jelleggörbével való működés esetén.

400/690V/D/Y, 50HzLehetséges alkalmazások: Közvetlenül a 400V-os hálózatra, illetve 400V/3~ kimeneti feszültségű frekvenciaváltókon, csillag-delta kapcsolóval vagy kontaktorral történő indítással.

230/400V/D/Y, 50Hz // 460V/Y, 60Hz

290/500V/D/Y, 50Hz (4 kW-ig lehetséges)

500V/D, 50Hz (5,5 és 45kW között lehetséges)

Motorvédelem

A motor tekercselési hőmérsékletének felügyeletére a következő lehetőségek állnak rendelkezésre:

a) 1 készlet PTC termisztor - PTC termisztoros kioldó berendezéssel vagy frekvenciaváltóval történő felügyelethez.

b) 1 hőmérsékletkapcsoló-készlet (bimetál) - pl. motorvédő relével történő felügyelethez.

Az egyik opció kiválasztása ajánlott, ha a hajtóműves motort frekvenciaváltóval működtetjük, mivel a csökkentett fordulatszám és az ezzel járó kisebb hűtési kapacitás a motor túlmelegedését okozhatja.

Fék

A rendelkezésre álló féktípusok a maximálisan lehetséges fékezési nyomatékokkal megjelennek kiválasztásra.

A fék specifikációjához a következő kiegészítő információkra van szükség:

Fékfeszültség

a) 230V/50Hz/1~

b) 400V/50Hz/3~

c) 24V (DC)

Fékezési nyomaték a hajtómotoron (az i áttételi aránnyal való szorzás adja a kimeneti tengelyen fellépő fékezési nyomatékot),

Kézi kioldás a fék mechanikus kioldásához egy karon keresztül, pl. beállítás vagy karbantartás céljából

A fékekkel kapcsolatos további információk és műszaki adatok a PDF dokumentumban találhatók: Megjegyzés az opciók kiválasztásához

Teinte

Pour les grandes quantités, d'autres teintes sont réalisables sur demande.

Lubrifiant

Les lubrifiants suivants peuvent être sélectionnés en option :

0 température ambiante

1) Capacité de charge O=normale, +=élevée, ++=très élevée

2) Résistance au vieillissement O=normale, +=élevée, ++=très élevée

Si vous choisissez l'option 2, vous devez également sélectionner le type de protection IP65 !

Soupape de purge

Pour la réduction de la pression dans la boîte de vitesses. Soulage les bagues d'étanchéité et agit de manière préventive contre les fuites.

Exécution standard à partir de la taille d'engrenage F3.

Capot de ventilateur avec toit de protection

En cas de montage vertical, le toit de protection empêche la pénétration de liquides et de poussières.
corps étrangers ou de liquides.

Trou d'évacuation de l'eau de condensation
Les trous d'évacuation de l'eau de condensation se trouvent, en fonction de la position de montage du moteur, sur le côté inférieur.
du moteur. Les trous d'évacuation de l'eau de condensation sont fermés en usine et doivent être ouverts pour évacuer l'eau de condensation.
évacuer l'eau de condensation.

Prise de terre extérieure

Deuxième plaque signalétique, livrée en vrac

Version UL/CSA, avec certificat combiné

Version avec homologation/certificat combiné, conforme à la fois aux normes américaines et canadiennes.
conforme à la réglementation

Marquage CEL
Le China Energy Label (CEL) est, à l'instar de l'étiquette énergie de l'UE, un marquage de la consommation d'énergie d'un produit.
consommation d'énergie d'un produit. L'étiquette contient des informations sur la classe d'efficacité énergétique (de 1 à 5) et sur la consommation d'énergie.
consommation d'énergie. Le label est disponible pour les motoréducteurs de 0,75 à 45kW.

Exécution CCC
La China Compulsory Certification (CCC) est un système de certification en vigueur en République populaire de Chine.
Le certificat est disponible pour les motoréducteurs de 0,12 à 1,1kW.