Shortening the delivery time

When an order is placed, the availability of the components required for the end product and the production possibilities are checked. After confirmation, express production is possible within the shortened delivery time at an extra charge.

Installation position

The installation position is required to determine the lubricant quantity.
The designations for the various installation positions can be found in the following illustration.

Terminal box position

The position of the terminal box (0, 90, 180 and 270°) and the positioning of the cable entry (A, B, C and D) can be
configured as follows:

Flange size

Wave options

Double seal on the output shaft:

Depending on the available installation space, a combination seal with one NBR and one FKM sealing lip or two sealing rings in NBR and FKM design are used.

Advantages:

• Optimum sealing properties at high operating temperatures thanks to FKM seal
• Good sealing properties at low temperatures due to NBR seal
• Better protection against high levels of contamination thanks to 2 seals (the outer seal also has a dust lip)
• High safety and better stability against oil leakage due to additional sealing lip

• Critical installation positions
• where special requirements are placed on the reliability of the seal

Reinforced bearing of the output shaft

With this option, the permissible radial forces for the output shaft can be increased.
Further information on determining the radial force and the permissible values for
standard and reinforced bearings can be found in the PDF document Notes on selecting options

Reduced torsional backlash
This option reduces the torsional backlash to the maximum value specified on the respective product.
The backlash specifies the possible angle of rotation of the output shaft when the gearbox input is blocked.
Use is recommended for positioning tasks.

If required, a further reduction of the backlash may be possible on request.

Second shaft end

• Standard version - without
• Second shaft end - cylindrical shaft with keyway
• Second shaft end with handwheel - cylindrical shaft with keyway and handwheel

Dimension sheets and CAD models for the optional versions are available on request.

Dust and water protection

• IP55 - dustproof, protection against water jets (standard)
• IP65 - dust-tight, protection against water jets
• IP65 with brake - as before, but with additional brake version in IP65

IP code for the degree of protection in accordance with DIN EN 60529, 60034-5,
First code number: Protection against ingress of foreign bodies
Second code number: Protection against ingress of water with harmful effects

Voltage/frequency

• 230/400V/D/Y, 50Hz (standard)
  Possible applications: In star connection (Y) directly on 400V mains, In delta connection (D) on frequency inverters with output voltage
  output voltage 230V/3~ or on frequency converters with output voltage 400V/3~ and operation with 87Hz-
  characteristic
• 400/690V/D/Y, 50Hz
  Possible applications: In delta connection directly on the 400V mains, and on frequency inverters with output voltage
  400V/3~, star-delta start-up with switches or contactors
• 460V/Y, 60Hz
• 230/400V/D/Y, 50Hz // 460V/Y, 60Hz
• 290/500V/D/Y , 50Hz (up to 4kW possible)
• 500V/D, 50Hz (from 5.5 to 45kW possible)

Ochrona silnika

• 1 zestaw termistorów PTC - do monitorowania za pomocą wyzwalacza termistorowego PTC lub przetwornicy częstotliwości
• 1 zestaw przełączników temperatury (bimetalowych) - do monitorowania np. za pomocą przekaźnika zabezpieczającego silnik.

Wybór jednej z tych opcji jest zalecany podczas pracy motoreduktora z przetwornicą częstotliwości, ponieważ
zmniejszone prędkości i związana z tym niższa wydajność chłodzenia mogą spowodować przegrzanie silnika.
może wystąpić.

Hamulec

Dostępne typy hamulców z maksymalnymi możliwymi momentami hamowania są wyświetlane do wyboru. Do specyfikacji hamulca wymagane są następujące dodatkowe informacje:

Napięcie hamulca

• 230V/50Hz/1~
• 400V/50Hz/3~
• 24V (DC)

Moment hamowania

na silniku napędowym (pomnożenie przez współczynnik przełożenia i daje moment hamowania na wale wyjściowym),

Zwalnianie ręczne

do mechanicznego zwalniania hamulca za pomocą dźwigni, np. w celu regulacji lub konserwacji.
Dalsze informacje i dane techniczne hamulców można znaleźć w dokumencie PDF Uwagi dotyczące wyboru opcji

Enkoder inkrementalny

• Enkoder jest zamontowany pod pokrywą wentylatora, chroniony przed wpływami zewnętrznymi
• Stopień ochrony: IP65
• Sygnały: A, /A, B, /B, 0, /0
• Pobór prądu: 40 mA / maks. 90 mA
• Dopuszczalne obciążenie / kanał: ± 20 mA
• Impulsy/obroty: do wyboru 10, 25, 50, 60, 100, 200, 250, 500, 512, 1000, 1200, 2000, 2048, 2500
• Sygnał wyjściowy TTL (RS422)
  Napięcie zasilania: 5 VDC ± 5%
  lub
• Sygnał wyjściowy HTL (push-pull)
  Napięcie zasilania: 10-30 VDC

Więcej informacji można znaleźć w dokumencie PDF "Uwagi dotyczące wyboru opcji" (patrz wyżej).

Barwienie

Odcień koloru

Smar

0 Temperatura otoczenia
1) Nośność O=normalna, +=wysoka, ++=bardzo wysoka
2) Odporność na starzenie O=normalna, +=wysoka, ++=bardzo wysoka

Jeśli wybrano opcję 3, należy również wybrać stopień ochrony IP65.

Zawór odpowietrzający

Do obniżania ciśnienia w skrzyni biegów. Odciąża pierścienie uszczelniające i zapobiega wyciekom.

Wersja standardowa od rozmiaru przekładni G3.

Inne opcje

Pokrywa wentylatora z daszkiem ochronnym

W przypadku montażu pionowego daszek ochronny zapobiega przedostawaniu się ciał obcych lub cieczy.

Otwór odprowadzania skroplin

W zależności od pozycji montażowej silnika, otwory do odprowadzania skroplin znajdują się w dolnej części silnika. Otwory spustowe skroplin są fabrycznie zamknięte i należy je otworzyć w celu odprowadzenia skroplin.

Zewnętrzne uziemienie

Druga tabliczka znamionowa, dostarczana luzem

Wersja UL/CSA z połączonym certyfikatem

Wersja z połączonym zatwierdzeniem/certyfikatem zgodnym z przepisami USA i Kanady

Etykietowanie CEL

Podobnie jak etykieta energetyczna UE,etykieta energetyczna Chin (CEL) jest etykietą określającą zużycie energii przez produkt. Etykieta zawiera informacje o klasie efektywności energetycznej (od 1 do 5) i zużyciu energii. Etykieta jest dostępna dla motoreduktorów o mocy od 0,75 do 45 kW.

Wersja CCC

China Compulsory Certification (CCC) to system certyfikacji obowiązujący w Chińskiej Republice Ludowej.
Certyfikat jest dostępny dla motoreduktorów o mocy od 0,12 do 1,1 kW.