Shortening the delivery time

When an order is placed, the availability of the components required for the end product and the production possibilities are checked. After confirmation, express production is possible within the shortened delivery time at an extra charge.

Housing design

The following housing versions are available:

1. 1.A - push-on version, mounting with rubber buffer is recommended (see components)

1. 2.B - Push-on version - as A, plus bolt circle with threaded holes on both sides of the gearbox output

1. 3.C - Flange version C - for mounting the gearbox on the side output flange

Dimensions: see dimension sheet

Installation position

The installation position is required to determine the lubricant quantity.

The designations for the various installation positions can be found in the following illustration.

Asontwerp

1 buitenring
2 klemschroeven
3 binnenring
4 Naaf
5 As
6 Vetvrij

Extra opties voor behuizing en as

Dubbele afdichting op de uitgaande as:

Afhankelijk van de beschikbare inbouwruimte wordt een combinatieafdichting met één NBR- en één FKM-afdichtingslip of twee afdichtingsringen in NBR- en FKM-uitvoering gebruikt.

Voordelen:

• - Optimale afdichtingseigenschappen bij hoge bedrijfstemperaturen door FKM-afdichting

• - Goede afdichtingseigenschappen bij lage temperaturen door NBR-afdichting

• - Betere bescherming tegen sterke vervuiling dankzij 2 afdichtingen (de buitenste afdichting heeft ook een stoflip)

• - Hoge veiligheid en verbeterde stabiliteit tegen olielekkage dankzij extra afdichtingslip

Gebruik wordt aanbevolen voor

• - Kritische installatieposities

• - Waar speciale eisen worden gesteld aan de betrouwbaarheid van de afdichting

Versterkte lagering van de uitgaande as

Met deze optie kunnen de toelaatbare radiale krachten voor de uitgaande as worden verhoogd.

Meer informatie over het bepalen van de radiale kracht en de toegestane waarden voor

standaard en versterkte lagers in het PDF-document Aanwijzingen voor het kiezen van opties

Rubberen buffer voor behuizing

Selectie voor slipuitvoering A. Voor elastische bevestiging (koppelondersteuning) van de motorreductor. Geschikt voor het gat aan de voorkant van de tandwielkast.

Montageset voor holle as

Voor bevestiging van "klantassen" met en zonder kraag.

Meer informatie in het PDF-document Aanwijzingen voor het kiezen van opties

Beschermkap voor holle as

Alleen mogelijk bij slipuitvoering B en flensuitvoering C. Bevestiging op bestaande draadgaten op de tandwielkastuitgang.

Tweede asuiteinde

Standaardversie - zonder

Tweede aseinde - cilindrische as met spiebaan

Stof- en waterbescherming

Selecteerbare opties:

IP55 - stofdicht, bescherming tegen waterstralen (standaard)

IP65 - stofdicht, bescherming tegen waterstralen

IP65 met rem - zoals voorheen, maar met extra remversie in IP65

IP-code voor de beschermingsgraad volgens DIN EN 60529, 60034-5,

Eerste codenummer: Bescherming tegen het binnendringen van vreemde voorwerpen

Tweede codenummer: Bescherming tegen het binnendringen van water met schadelijke gevolgen

Spanning/frequentie

Selecteerbare opties:

230/400V/D/Y, 50Hz (standaard)Mogelijke toepassingen: In sterschakeling (Y) direct op 400V-net, in driehoekschakeling (D) op frequentieregelaars met uitgangsspanning 230V/3~ of op frequentieregelaars met uitgangsspanning 400V/3~ en bedrijf met 87Hz-karakteristiek

400/690V/D/Y, 50HzMogelijke toepassingen: In driehoekschakeling rechtstreeks op het 400V-net en op frequentieomvormers met uitgangsspanning 400V/3~, sterdriehoekschakeling met schakelaars of magneetschakelaars

230/400V/D/Y, 50Hz // 460V/Y, 60Hz

290/500V/D/Y, 50Hz (tot 4kW mogelijk)

500V/D, 50Hz (van 5,5 tot 45kW mogelijk)

Motorbeveiliging

De volgende opties zijn beschikbaar voor het bewaken van de wikkelingstemperatuur van de motor:

a) 1 set PTC-thermistors - voor bewaking met een PTC-thermistorschakelapparaat of frequentieregelaar

b) 1 set temperatuurschakelaars (bimetaal) - voor bewaking bijv. met motorbeveiligingsrelais

De selectie van een van deze opties wordt aanbevolen als de motorreductor op de frequentieregelaar wordt gebruikt, omdat lagere snelheden en de bijbehorende lagere koelcapaciteit tot oververhitting van de motor kunnen leiden.

Rem

De beschikbare remtypen met de maximaal mogelijke remkoppels worden weergegeven om te selecteren.

De volgende aanvullende informatie is vereist voor de remspecificatie:

Remspanning

a) 230V/50Hz/1~

b) 400V/50Hz/3~

c) 24V (DC)

Remkoppel aan de aandrijfmotor (vermenigvuldiging met de overbrengingsverhouding i resulteert in het remkoppel aan de uitgaande as),

Handmatige ontgrendeling voor de mechanische ontgrendeling van de rem via een hendel, bijvoorbeeld voor afstelling of onderhoud.

Meer informatie en technische gegevens over de remmen zijn te vinden in het PDF-document Aanwijzingen voor het kiezen van opties

Color shade

Other colors are also available on request for larger quantities.

Lubricant

The following lubricants can be selected as an option:

0 Ambient temperature

1) Load capacity O=normal, +=high, ++=very high

2) Ageing resistance O=normal, +=high, ++=very high

If option 2 is selected, protection class IP65 must also be selected!

Bleeder valve

For relieving pressure in the gearbox. Relieves the sealing rings and prevents leaks.

Standard version from gearbox size F3.

Fan cover with protective roof

When installed vertically, the canopy prevents the ingress of foreign bodies or liquids.
ingress of foreign bodies or liquids.

Condensation drain hole
Depending on the installation position of the motor, the condensation holes are located on the lower side of the motor.
of the motor. The condensation drain holes are closed at the factory and must be opened to drain condensation.
drain condensate.

External earth connection

Second rating plate, supplied loose

UL/CSA version, with combined certificate

Version with combined approval/certificate that complies with both US and Canadian regulations.
regulations

CEL marking
Similar to the EU energy label, the China Energy Label (CEL) is a label for the energy consumption of a product.
energy consumption of a product. The label contains information on the energy efficiency class (1 to 5) and the
energy consumption. The label is available for geared motors from 0.75 to 45kW

CCC version
The China Compulsory Certification (CCC) is a certification system valid in the People's Republic of China.
The certificate is available for geared motors from 0.12 to 1.1kW.