Réduction du délai de livraison

Lors de la commande, la disponibilité des composants nécessaires au produit final et la possibilité de fabrication sont vérifiées. Aprčs confirmation, une fabrication urgente payante est possible dans le délai de livraison raccourci.

Exécution du boîtier

Les variantes suivantes de fixation du réducteur sont disponibles comme alternative ŕ l'exécution sur pied :

1. Version(s) ŕ bride pour la fixation du réducteur sur la bride de sortie latérale.
2. Version ŕ emboîter avec bras de couple. Le plus souvent en combinaison avec l'exécution ŕ arbre creux.

(Dessin technique avec dimensions dans la fiche technique)

Connection side

For versions with flange, torque arm, solid output shaft or hollow shaft with shrink disk, the position of the connection side must be specified.

Standard option: Connection side right

Installation position

The installation position is required to determine the lubricant quantity.

The designations for the various installation positions can be found in the following illustration.

Terminal box position

Modčle d'arbre

1. Arbre creux avec rainure de clavette
2. Arbre creux avec frette de serrage - liaison arbre-moyeu détachable par adhérence pour arbres cylindriques sans clavette. Avantages : fabrication simple de l'arbre spécifique au client (sans rainure de clavette), montage et démontage faciles.
3. Arbre plein de sortie avec clavette, d'un côté
4. Arbre plein de sortie avec clavette, des deux côtés

Deuxičme bout d'arbre

• Version standard - sans
• Deuxičme bout d'arbre - arbre cylindrique avec rainure de clavette
• Deuxičme bout d'arbre avec volant - arbre cylindrique avec rainure de clavette et volant

Feuilles de dimensions et modčle CAD pour les versions optionnelles disponibles sur demande.

Protection contre la poussičre et l'eau

Options sélectionnables :

• IP55 - protection contre la poussičre, protection contre les jets d'eau (standard)
• IP65 - étanche ŕ la poussičre, protection contre les jets d'eau
• IP65 avec frein - comme précédemment, mais en plus version frein en IP65

Code IP pour le type de protection selon DIN EN 60529, 60034-5,

1. Premier indice : protection contre la pénétration de corps étrangers
2. Deuxičme indice : protection contre la pénétration d'eau ayant des effets nocifs

Color shade

Other colors are also available on request for larger quantities.

Bleeder valve

Other options

Fan cover with protective roof

Condensation drain hole

Depending on the installation position of the motor, the condensation drainage holes are located on the lower side of the motor. The condensation drain holes are closed at the factory and must be opened to drain condensation.

External earth connection

Second rating plate, supplied loose

UL/CSA version, with combined certificate

Version with combined approval/certificate that complies with both US and Canadian regulations

CEL marking

Similar to the EU energy label, the China Energy Label (CEL) is a label for the energy consumption of a product. The label contains information on the energy efficiency class (1 to 5) and energy consumption. The label is available for geared motors from 0.75 to 45kW

CCC version

The China Compulsory Certification (CCC) is a certification system valid in the People's Republic of China.the certificate is available for geared motors from 0.12 to 1.1kW.the certificate is available for geared motors from 0.12 to 1.1kW.