Shortening the delivery time

When an order is placed, the availability of the components required for the end product and the production possibilities are checked. After confirmation, express production is possible within the shortened delivery time at an extra charge.

Housing design

The following gearbox mounting variants are available as an alternative to the foot version:

1. Flange version(s) for mounting the gearbox on the side output flange
2. Push-on version with torque support. Usually in conjunction with hollow shaft design.

(Technical drawing with dimensions in the data sheet)

Connection side

For versions with flange, torque arm, solid output shaft or hollow shaft with shrink disk, the position of the connection side must be specified.

Standard option: Connection side right

Installation position

The installation position is required to determine the lubricant quantity.

The designations for the various installation positions can be found in the following illustration.

Terminal box position

Diseńo del eje

1. Eje hueco con chavetero
2. Eje hueco con disco de contracción: conexión eje-cubo desmontable y bloqueada por fricción para ejes cilíndricos sin chavetero. Ventajas: fabricación sencilla del eje a medida (sin chavetero), montaje y desmontaje sencillos
3. Eje de salida macizo con chaveta, unilateral
4. Eje de salida macizo con chaveta, ambos lados

Segundo extremo del eje

• Versión estándar - sin
• Segundo extremo del eje - eje cilíndrico con chavetero
• Segundo extremo del eje con volante - eje cilíndrico con chavetero y volante

Las hojas de medidas y los modelos CAD de las versiones opcionales están disponibles previa solicitud.

Protección contra el polvo y el agua

Opciones seleccionables:

• IP55 - estanco al polvo, protección contra chorros de agua (estándar)
• IP65 - estanco al polvo, protección contra chorros de agua
• IP65 con freno - como antes, pero con versión de freno adicional en IP65

Código IP para el grado de protección según DIN EN 60529, 60034-5,

1. Primer número de código: Protección contra la entrada de cuerpos extrańos
2. Segundo número de código: Protección contra la entrada de agua con efectos nocivos

Color shade

Other colors are also available on request for larger quantities.

Bleeder valve

Other options

Fan cover with protective roof

Condensation drain hole

Depending on the installation position of the motor, the condensation drainage holes are located on the lower side of the motor. The condensation drain holes are closed at the factory and must be opened to drain condensation.

External earth connection

Second rating plate, supplied loose

UL/CSA version, with combined certificate

Version with combined approval/certificate that complies with both US and Canadian regulations

CEL marking

Similar to the EU energy label, the China Energy Label (CEL) is a label for the energy consumption of a product. The label contains information on the energy efficiency class (1 to 5) and energy consumption. The label is available for geared motors from 0.75 to 45kW

CCC version

The China Compulsory Certification (CCC) is a certification system valid in the People's Republic of China.the certificate is available for geared motors from 0.12 to 1.1kW.the certificate is available for geared motors from 0.12 to 1.1kW.