Shortening the delivery time

When an order is placed, the availability of the components required for the end product and the production possibilities are checked. After confirmation, express production is possible within the shortened delivery time at an extra charge.

Housing design

The following gearbox mounting variants are available as an alternative to the foot version:

1. Flange version(s) for mounting the gearbox on the side output flange
2. Push-on version with torque support. Usually in conjunction with hollow shaft design.

(Technical drawing with dimensions in the data sheet)

Connection side

For versions with flange, torque arm, solid output shaft or hollow shaft with shrink disk, the position of the connection side must be specified.

Standard option: Connection side right

Installation position

The installation position is required to determine the lubricant quantity.

The designations for the various installation positions can be found in the following illustration.

Terminal box position

Shaft design

1. Hollow shaft with keyway
2. Hollow shaft with shrink disk - friction-locked, detachable shaft-hub connection for cylindrical shafts without keyway. Advantages: simple production of the customized shaft (without keyway), simple assembly and disassembly
3. Solid output shaft with feather key, one-sided
4. Solid output shaft with feather key, both sides

Second shaft end

• Standard version - without
• Second shaft end - cylindrical shaft with keyway
• Second shaft end with handwheel - cylindrical shaft with keyway and handwheel

Dimension sheets and CAD models for the optional versions are available on request.

Dust and water protection

Selectable options:

• IP55 - dustproof, protection against water jets (standard)
• IP65 - dust-tight, protection against water jets
• IP65 with brake - as before, but with additional brake version in IP65

IP code for the degree of protection in accordance with DIN EN 60529, 60034-5,

1. First code number: Protection against ingress of foreign bodies
2. Second code number: Protection against ingress of water with harmful effects

Tonalità di colore

Altri colori sono disponibili su richiesta per quantità maggiori.

Valvola di spurgo

Altre opzioni

Tettuccio di protezione per ventilatori

Foro di scarico della condensa

A seconda della posizione di installazione del motore, i fori di scarico della condensa si trovano sul lato inferiore del motore. I fori di scarico della condensa sono chiusi in fabbrica e devono essere aperti per scaricare la condensa.

Collegamento a terra esterno

Seconda targhetta, fornita sfusa

Versione UL/CSA, con certificato combinato

Versione con omologazione/certificato combinato conforme alle normative statunitensi e canadesi.

Etichettatura CEL

Simile all'etichetta energetica dell'UE, l'etichetta energetica cinese (CEL) è un'etichetta che indica il consumo energetico di un prodotto. L'etichetta contiene informazioni sulla classe di efficienza energetica (da 1 a 5) e sul consumo energetico. L'etichetta è disponibile per i motoriduttori da 0,75 a 45kW.

Versione CCC

La China Compulsory Certification (CCC) è un sistema di certificazione valido nella Repubblica Popolare Cinese.Il certificato è disponibile per i motoriduttori da 0,12 a 1,1kW.Il certificato è disponibile per i motoriduttori da 0,12 a 1,1kW.